麦克托米奈：不会沉浸于上赛季的成就，我会尽可能把它们屏蔽

近日，那不勒斯中场麦克托米奈接受了CBS节目的专访，谈及自己的职业生涯经历和看法等多个话题，本文是专访的第一部分。

欢迎大家来到新一期《Kickin' It》。今天我们请到那不勒斯球星、苏格兰球星麦克托米奈。很高兴见到你。

很高兴见到你。

我们现在就在你的“地盘”，显然这是训练基地。我想你刚吃了点东西，也做了按摩。你的意大利语现在怎么样？和队里其他人相处得怎么样？

我现在的意大利语还行，不算特别好，但我在努力。

“还行”是指能完整对话，还是？

我现在大概能做赛后采访，能说一些基本内容，诸如此类。关键是自信，尤其是镜头在你面前、而且还是直播时，确实不容易。有时候用错词会有点尴尬，但我在努力克服这一点，让自己更敢说、更有信心去表达不同东西。

说实话，观众不太会在意你用错一两个词，他们更多是觉得你能用意大利语聊起来就已经很厉害了。

是的。我有一次挺“硬聊”的：大概在我们夺冠后6个月，我跟基地的园丁聊了差不多25分钟，全程意大利语。

这可真是一次很长的聊天。

对，但我真记不清他当时在忙什么。我那会儿坐在外面晒太阳。他只会说意大利语，我就想，现在就是机会，我得试试。

而且他还是球迷？

对，他们都这样，他们都很爱足球。我就想我必须认真试一次。然后我们就真的聊起来了。我确实会一点意大利语，但没有我原本以为的那么流利，不过他能听懂我说的每一句。

这挺厉害的。你平时比赛那么多，这相当于有一份“全职工作”，还能挤出时间学语言。

确实难，因为我们比赛多，还要去客场。我还坚持过收听意大利语教学的节目，每天就5分钟那种。

在你的iPod上听？

对，就一些小内容，学学单词之类。坚持了一年后我就停了，因为它没像我想的那样帮到我。现在我换了一个更好的新应用。

所以你是用应用学，不是请导师？

对，用应用。因为回家我不想再被安排一小时半的课程，我想休息、放松。应用就灵活，我随时拿手机出来，想学就学个半小时，隔一阵子来一次就行。

尽量抽空进行。

但还是很难。这也更能看出像卢卡库那种能说五、六、七种语言的人有多厉害。

你在学校学过语言吗？

我在学校学的是足球，大概就这样。

我想聊聊你过去大概18个月的经历，真的太夸张了。你跟那不勒斯拿了意甲冠军，你被投票、被提名为意甲赛季最佳球员。你还带苏格兰重返世界杯——差不多28年来第一次。你消化这些了吗？

说实话，可能还没有。赢得意甲冠军，随之而来的各种事情，再加上苏格兰进世界杯，意义都非常巨大。对我来说，我就是特别感激一路上参与过这段旅程的人——在那不勒斯夺冠是这样，在苏格兰我们这支队伍也是这样，我们的团队真的不可思议。我也很感激自己还能继续尽最大努力去工作。我职业生涯里一直引以为豪的一点就是：无论什么时候都拿出自己最好的状态，并且一直这么做。

当你到达这种成功高度，会不会有一种被认可的感觉？会改变你看待自己的方式吗？

不会。反而我现在对自己更苛刻，我的标准非常非常高，我不想低于这些标准。这归结到你在幕后付出了多少努力，以及你和教练、他们的团队一起做的工作，去帮助你保持同样水准。当然今年更难：伤病多、比赛也多，球队负荷越来越大。但我为大家的应对方式感到非常骄傲。

当你在上赛季达到那种高度，维持其实更难。拳击里常说“夺冠容易、卫冕更难”。对你个人来说，这赛季是不是更难？

是的，说实话确实更难。上赛季结束后我就告诉自己：好了，那已经过去了。我必须把注意力放在重复，或者尽我所能去重复我能做的事情。当然有伤病，位置会有变化，也不总是每周只踢一场那么简单。我们的阵容也挺稳定的，你知道。所以对我来说，就是继续尽最大努力，不要想太多。你越想，有时它反而会钻进你脑子里。你只要继续把自己做到最好就行。

上赛季你的表现还有个强有力的证明：你进了金球奖最终名单——排第18名，进入了前20，而且还排在范戴克、哈兰德、贝林厄姆、帕尔默之前。这个排名太夸张了。对你来说，这算终极认可吗？球员总说不在乎个人荣誉。

对我来说这很超乎现实。我不会坐在这里说“这很正常”，因为它就是超乎现实。当然会收到很多祝贺信息，你会很开心，但我会尽量把这些放一边，因为沉浸其中对未来比赛没有帮助。如果我去想这个，或者自我膨胀一点，并不会让我在未来踢得更好。我一直比较平稳，不大喜也不大悲。输了你可以气一会儿；赢了、踢得很棒你也可以开心，但你必须找到那个中间地带。那个中间地带会把你带到下一场比赛，让你继续想着下一件事、继续提升。所以我会尽可能把它屏蔽掉，用另一种方式处理。

也就是说它不会冲昏头脑，也不会让别人觉得你变了？

对，这不是我的风格。我希望我职业生涯结束时能说：不管在曼联，还是在这里有时很好、有时不那么好，我都保持同样的心理状态。对我来说，中间地带最重要。

聊聊那不勒斯的生活。大家都知道这座城市对足球非常狂热，你在曼联这么多年会很熟悉这种感觉，但这里感觉更强烈。你开车经过城市内，到处是你的壁画。球迷把你的名字和号码纹在身上，还有以你命名的披萨。球迷还给你起了外号——他们叫你什么？

对，那是我做过一次采访之后来的。我一个很好的朋友帕苏阿利叫我“法蒂玛”，在那不勒斯方言里意思是“兄弟”；“法泰拉”在意大利语里也有“他的兄弟”这个意思。所以它算是一种更短的叫法。对我来说，这些依然有点超现实：球迷的爱、激情、能量。我觉得这种感觉不会消失。我不太去那不勒斯市中心，因为他们能凭金发认出你，我又挺高，很容易被发现。所以日常在市中心我不太能感受到，但到比赛日、欧冠夜，你就会感受到那种激情，以及为这样的俱乐部踢球的压力。

这算不算成功的代价？私人空间更少？

不算。因为我在曼彻斯特也是这样生活：回家、坐在沙发上、穿恢复靴、吃晚饭、做点红光疗法、尽量睡好，见家人、见女朋友、见朋友。生活是一样的。只是这里食物更好、天气更好。

这里的食物确实好多了。

是的，我刚来的时候想“又一个传说，应该就那样”。意大利人穿衣服这件事我也以为被神话了。但我亲眼看到：这里的食物令人难以置信，天气也好，他们的穿着方式、他们的仪态，都挺酷。

TAG / 关键词  足球  意甲  卢卡库  那不勒斯  意大利语  麦克托米奈  史葛·麦汤明尼